Обложка канала

Расскажи-ка мне ска

Канал о европейском фольклоре с разбором знакомых нам с детства сказок.

Расскажи-ка мне ска

4 года назад
Открыть в
Вспомнила тут в ночи, что обещала вам рассказать о фольклорных историях, связанных с воробьями. И о том, почему же в восточнославянской традиции их так не любят. Кстати, и правда не любят: с этой нелюбовью связана куча примет и суеверий. Например, если воробей влетит в дом — это к покойнику. Воробьи воруют жито и уничтожают урожай. А «печеный воробей» из ритуального кушанья стал синонимом прижимистости... Его мясо не едят (с оговорочками). В воробья мог вселиться злой дух. Но обо всем по порядку. Если вы помните, я рассказывала о воробьиной ночи, когда черт якобы меряет воробьев. Кстати, на юге Украина эта ночь приходится на Симеона Столпника, ночь на 1 сентября. В предгорьях Карпат верят, что в эту ночь воробьи возвращаются из лесов со своего тайного совета. Владимир Даль писал: «…черт меряет воробьев четвериками (под гребло), убивая всех, сколько войдут в меру, и отпуская их из-под гребла». Иными словами, черт или злой дух мерил птиц огромной меркой, сгребая их греблом. Тех, кто не помещался в меру, он смахивал с ее краев и отпускал на размножение, а оставшихся ссыпал чертям в пекло». Так за что же им так досталось? Ответ находим в этиологических сказках (составители О.В. Белова и Г.И. Кабакова). «Воробей считается проклятая птица, его мясо не едят, считается скверным. И не ходит он по земле, а прыгает, ему Бог лапки связал. Потому что, когда Христа на кресте распинали, то он помогал – гвозди в клюве таскал, чтобы гвозди забивать в Христа, и Бог это увидел и проклял воробья, и сказал: «Не будешь ты больше ходить по земле!» — и связал ему лапки невидимой ниткой. С тех пор он не ходит по земле, и его мясо не едят». По другой версии воробей кричал «жив-жив», когда Дева Мария скрывала младенца Христа. По третьей: что кричал воробей это, когда его распинали. Я встречала также мотив, что воробьиные лапки закованы в кандалы за воровство (или дебош там) во время выборов птичьего царя. Если хотите знать, зачем ели печеных воробьев и бросали в печь, зачем нужен гроб для защиты от воробьев и при чем тут пизда (сейчас опять ханжи развопятся, но что делать: фольклор есть фольклор) — обо всем этом можно почитать у меня на Boosty.
Расскажи-ка мне ска

Согласно смоленским и белорусским поверьям, между Ильиным днем (2 августа) и Рождеством Богородицы (21 сентября) нет-нет, да и случится Рябиновая ночь. У нас так уже вовсю. Рябиновая или Воробьиная ночь — это ночь с сильной грозой, когда гуляет нечисть. При чем же тут рябина? Да, в общем-то, не при чем. Первоначально она называлась рябинной ночью («рабіная ноч» на белорусском), то есть рябая, пестрая ночь, и к рябине никакого отношения не имела. В результате сложных этимологических игрищ, родилась сначала рябиновая, а затем воробьиная ночь. Хотя, вообще, воробьи тоже пестрые, а еще психуют во время грозы и вылетают из своих гнезд. По-украински эта ночь назвается горобина ніч, что означает и рябиновая (горобина — рябина), и воробьиная (горобець). Говорят, что на воробьиную ночь черт меряет воробьев: часть отпускает на свободу, а часть — казнит. За что все хейтят воробьев, другой сказ. Я его позже поведаю. У вас как погодка?

Telegram