Братья, олени и свинцовые пули
Родственные отношения в сказках — всегда штука непростая, когда дело касается сиблингов. Обычно между братьями царит напряжение. Помните все эти попытки поделить наследство, когда младшему достается один только кот? Или убийства группой лиц по предварительному сговору, если младший выигрывает в лотерею? Бывает и по-другому. Обратимся к собранию народных сказок Пентамерон II, опубликованному Джамбаттистой Базиле в Неаполе в 1637 году. К слову, считается, что сказки собраны в основном на Крите и в Венеции.
Там есть сказочка, которая называется Олень-оборотень. Бездетный король щедрой рукой раздавал милостыню нищим и паломникам, будучи уверенным, что широта души важнее анализа на подвижность спермы. Растратив все имущество, он так и не получил желаемого и решил прибегнуть к другой тактике. Взял арбалет, заперся в своем замке и стал отстреливаться от попрошаек и коллекторов. Как-то раз к нему проник паломник, который поклялся, что знает, как помочь горю короля. (Чем лишний раз подкрепил его величество в мысли, что добрым словом и пистолетом можно добиться большего, чем просто добрым словом.) Паломник распорядился, чтобы слуги изловили в море дракона, вырезали у него сердце и приготовили королеве на гриле.
Долго ли коротко, план паломника сработал. Как сильно дети короля были похожи на паломника, история умалчивает, но у королевы родились двое сыновей. Фонзо и Каннелоро. И так они полюбили друг друга, что выглядело это почти противоестественно. Видя, как братья друг к другу привязаны, и ревнуя ужасно, королева решила убить Каннелоро. (Отношения в этой семейке вызывают много вопросов.)
Когда братья отправились на охоту, она прокралась в шатер, где сидел Каннелоро и плавил свинец для пуль. Схватила форму для литья пуль ударила сыночку прямо по лбу. Замахнулась второй раз, но тут вошел Фонзо. Все прикинулись, что говорили о погоде. Каннелоро надвинул шляпу на лоб и не рассказал брату, что у матушки тут случился нервный срыв. Сказал только, что, похоже, пора им все-таки сепарироваться... Фонзо расстроился, но признал, что брат прав. Каннелоро тогда воткнул в землю кинжал, и оттуда забил ручей. Если вода прозрачная, говорит, значит, и у меня все путем. Если вода бурлит, значит рыбы пукают. Ладно, значит у меня что-то идет не так. А если источник иссякнет, то все...
— Угу, — сказал Фонзо. — А бэкап?
И тогда Каннелоро воткнул в землю меч, и там вырос мирт. Если дерево зеленое... В общем, вы поняли.
Долго ли коротко ли Каннелоро нашел себе принцессу в жены, звали ее Фенича. Только у него стало все налаживаться, как он снова намылился на охоту. Хотя тесть его предупредил, что водится в этих лесах великан-оборотень, который заманивает сладкоголосых симпатичных мальчиков в пещеру, и больше они к своим принцессам не возвращаются. Но у Каннелоро же вафельная разметка на лбу, ему все нипочем. Стал он преследовать в лесу прекрасного оленя, началась снежная буря, видит принц — пещера. Оборотень, пещера, думает принц, да нет, совпадение. А тут олень как раз к пещере подходит.
— Тук-тук, — говорит олень. — Можно мне тоже в этом бедэндбрекфаст переждать непогоду?
— Конечно, — говорит Каннелоро. — А ты не великан-оборотень?
— Нет, — говорит олень. — Я олень. Вот: беее.
— Тогда ладно.
— Только я тебя боюсь.
— А ты меня не бойся.
— Тогда ты, пожалуйста, привяжи своих собак, стреножь своих лошадей, положи меч на пол и руки, чтобы я видел.
Короче, это оказался оборотень.
Никто не ожидал, конечно, такого поворота.
А тут и Фонзо заметил, что с ландшафтным дизайном братца творится что-то неладное. Поскакал на помощь. Тоже попал в пещеру. Псы растерзали великана на мелкие клочки.
«Потому что кто брата тронет — завалю».
Жили они короче долго и счастливо, Фонзо отправился к себе в королевство, а Каннелоро даже передал маме письмо. Мол, все прощаю, готов встретиться в людном месте при свидетелях, при условии, что ты посещаешь курсы по управлению гневом.
Берегите себя.
Не оставайтесь один на один с женщиной, которая сожрала сердце дракона.
Не впускайте в свою жизнь оленей.