В сети появилась теория, что западные спонсоры фильма о Навальном изначально не ставили себе целью работу на внутрироссийскую аудиторию. Пользователи пишут, что для российской аудитории фильм даже не удосужились перемонтировать. Он не переведен на русский, везде дается подстрочный английский перевод в ситуациях когда говорят на русском. И даже сам Навальный в снятых сценах говорит именно на английском.