“Бытие определяет сознание”, говаривал один классик, которого в СССР заставляли подробно учить:) Но что-то в этой мысли есть, действительно окружение формирует восприятие. Вот архитекторы в Шотландии украсили здание, вдохновленные упругостью распрямляющейся пружинящей металлической ленты… Но когда графически похожую штуку видишь постоянно в разных чатиках и каналах, и совсем не упругую ленту там эта эмоджи означает, то и форма здания считывается не совсем так, как замышлялось. Во всем виноват интернет, конечно.