​​Все мы слышали про комплименты от шеф-повара, но вот всё неправильно мы слышали. Сейчас закройте глазки и будьте честны перед собой: вы как напишете? Комплимент? Так?

Всё, глазки можно открывать. Хитрость: в русском языке есть слово комплимент (лестное суждение) и комплемент (биологический термин). Но ни один словарь русского языка не фиксирует значение "бесплатное угощение от шеф-повара".

Слово есть, но нигде про него не написано, поэтому специалисты грамоты.ру, например, рекомендуют выкручиваться: писать "дополнение к заказу" или "бесплатное блюдо".

В словаре Кузнецова у слова комплемент три значения, одно из них — "дополнение к чему-либо", но халявная еда от ресторана — вовсе никакое не дополнение, это просто к вам подлизываются, чтоб вы их рестик в свой инстаграм выложили.

И что-то там бегают полиглоты и доказывают, что нужно ориентироваться на английский язык, но пусть бегают, мы с вами люди грамотные и ориентируемся только на авторитетные словари, а другие мнения мы с вами не признаем.

Не признаем ведь?