Картина мира Язык состоит не только из правил и исключений. Вот интересный термин, который сейчас очень популярен. Языковая картина мира — это способ видения мира, отраженный в языке. Одной из характеристик картины мира является, например, выбор того или иного глагола. Если мы желаем поздравить человека, то используем глагол «дарить». Избавиться от того, что уже не нужно – этот смысл передает глагол «отдать». А если мы меняемся чем-то только на время? Тогда мы употребим глагол «дать». Таким образом, мы сначала определяем цель действия, а уже затем его обозначаем. В то же время в английском языке есть глагол с общим значением — «give», который похож на русский «дать». И уже здесь наша картина мира оказывается устроена по-другому.