Литературная пасхалка Слово «пасхалка» уже стало сленговым. Оно обозначает какую-либо отсылку, на которую должен среагировать читатель или зритель. Например, в мультфильме «Шрек» есть говорящее зеркало, которое относит нас к сказке о Белоснежке. В литературе такой термин тоже есть, он носит название «аллюзия». Аллюзия – авторская отсылка к известному художественному тексту, культурному или историческому явлению. Прием аллюзии использует Бродский в стихотворении «Я вас любил…», напрямую подражая Пушкину. С помощью пасхалок/аллюзий авторы переосмысляют мифологию, историю, литературу и философию, привнося новые смыслы.