Я думаю то, что В устной речи мы часто допускаем подобные ошибки, потому что все наше внимание сосредоточено на дальнейшем продолжении фразы. В письменной речи использование местоимения «то» при придаточном изъяснительном – это грубая ошибка. Такие придаточные поясняют слова главной части предложения, отвечают на падежные вопросы (что? о чем? чего?). Присоединяются они к главной части с помощью союзов и союзных слов. «То» относится к другому виду придаточных предложений, поэтому смешивать их никак нельзя. Примеры придаточных изъяснительных: Я спросил, как пройти к вокзалу. Она сказала, что завтра на работу опоздает. Ты рада, что я вернулся?