Читать любителям покупок В написании иностранных слов часто возникают сомнения. Зная, как слово пишется в языке-оригинале, мы перекладываем это написание на нашу почву. Однако не все так просто, в нашем языке существуют определенные правила «адаптации» таких слов. Так, слово shopping обычно и произносят, и пишут с удвоенной «П». Вопреки этому, правило гласит: если у иностранного слова есть однокоренное слово, значит, пишем с одной согласной, то есть шопинг. По этой же аналогии с одной буквой «Г» пишется слово «блогер».