Иван - имя не русское Иван считается типичным русским именем. Иванушка-дурачок и Иван Царевич встречаются практически в каждой детской сказке. Однако по своему происхождению оно далеко не из наших краев. Тысячелетия назад у малоазиатских иудеев было распространено имя Йехоханан, которое значило «милость божья», «дар бога». Когда в Палестине и по всему миру распространилось христианство, имена пророков и святых стали переходить к другим народам. Так, проникнув в Грецию, имя Йехоханан стало произноситься как Иоаннэс. Греки убрали из имени непроизносимые для них звуки и добавили окончание, свойственное существительным мужского рода - «эс». От греков, через римлян, имя Иоаннэс стало известным всей Европе. Другие варианты этого имени: Иоганн (Германия), Юхан (Финляндия и Эстония), Хуан (Испания), Джованни (Италия), Ян (Польша), Жан (Франция), Жоан (Португалия), Он (Болгария).