Как гостеприимнее: «присаживайтесь» или «садитесь»? Почему-то многие заменяют глагол сесть (садиться) глаголом присесть (присаживаться). У носителей языка слово садитесь будто бы связано исключительно с тюремными ассоциациями (одно из значений глагола сесть – «попасть в тюрьму по приговору суда»). Но перейдем от ассоциаций к реальному словарю. В «Толковом словаре русского языка» Ожегова и Шведовой глагол присесть имеет следующее значение: «согнув колена, опуститься», «сесть на короткое время или в недостаточной удобной, спокойной позе». Естественно, ни то, ни другое не подразумевает приглашения с комфортом разместиться на стуле или в кресле. Таким образом, «вежливая» замена глагола садитесь глаголом присаживайтесь чревата еще большей двусмысленностью и вполне может обидеть собеседника. Предлагая гостю принять сидячее положение, вежливо сказать: садитесь, пожалуйста.