📌Анфас📌 Беда с иностранными словами, все мы хотим переиначить их на русский лад. Иногда это нам удаётся. Кому не приходилось слышать выражения в анфас? Перед нами пример неправильной формы, настолько утвердившейся в языке, что языковеды были вынуждены признать её правильной (поначалу правильной признавалась только форма без предлога — анфас, как в примере он стоял ко мне анфас). Французское en face и означает буквально «в лицо» (французское >еn почти точно соответствует русскому предлогу <i>в), и русский предлог <b>в был здесь поначалу просто избыточным, но со временем язык привык к такому обороту и теперь выражение в анфас признаётся нормативным. Однако, если вы хотите, чтобы ваша речь звучала безупречно, мы рекомендуем использовать форму без предлога сделайте фотографию анфас и в профиль.