Обложка канала

Tatiana in Austria - иммиграция в Австрию

Эмиграция из России в Австрию

Tatiana in Austria - иммиграция в Австрию

3 года назад
Открыть в
Закончила книгу 🇩🇪А1 Мои впечатления: 1️⃣ Это было очень долго. Прям ОЧЕНЬ. Больше года (с перерывами в дни, недели и месяцы). Я делала каждый урок, каждое упражнение в Kursbuch и Arbeitsbuch, ничего не пропуская. Обычно на курсах или с преподавателем делают выборочно. 2️⃣ Учить новый язык и работать одновременно - тяжело. После работы уже ничего делать неохота, пробовала заниматься до - вставать на час раньше тоже так себе удовольствие. 3️⃣ Без мотивации (а у меня её нет, на работе - английский, в бытовом плане моего немецкого плюс-минус хватает) нужна офигеть какая сила воли. Которой у меня тоже нет. Добила книжку А1 только за счёт того, что хотела закрыть гештальт до отпуска (иронично, но это как раз и послужило временной мотивацией). 4️⃣ По ощущениям, я усвоила процентов 20 материала. Учить слова дается тяжело, учить их с артиклями - ещё тяжелее. И кажется, что они вылетают из головы ровно через секунду после того, как я закрываю книгу. Грамматика полегче, но тоже периодически путаюсь. 5️⃣ Я стала увереннее разговаривать. И стала делать это чаще (намеренно) - в поликлинике, аптеке, магазине. Говорю медленно и отчетливо, чтобы собеседник сразу понимал мой темп. Иногда прошу говорить в ответ помедленнее, а когда совсем тяжело - конечно, перехожу на английский. Австрийцы просто пусечки, ни разу никто не сказал, что я плохо говорю, наоборот - улыбаются и поддерживают разговор как могут. Я тоже держусь до последнего, самое интересное, что заметила - вообще перестало быть неловко за ошибки. Я туплю, говорю неправильно, но все же говорю. 6️⃣ Заниматься просто по учебнику дальше не буду, это пытка. Для А2 беру себе курс после отпуска, потом расскажу о впечатлениях. #таня_мучает_немецкий