Лично для меня процесс изучения нового языка всегда был мучительным. Еще в школе я записывала нужные тексты по темам английского под диктовку своей старшей сестры русскими буквами, а потом как попугай зазубривала эту абракадабру. Институт и необходимость знания языка на работе не принесли облегчения.
И только когда я начала активно путешествовать я вдруг заговорила. Рассказывая истории и анекдоты, торгуясь на рынке или спрашивая дорогу.
Год назад я начала учить испанский. И наивно думала, что достаточно разобраться в грамматике и выучить базовый набор слов, как я заговорю. Ведь в английском у меня барьер говорения давно преодолен.
Фигушки! Так не работает. При малейшей потребности общения из меня теперь лезет английский (который абсолютно безграмотный, но совершенно свободный). И я решила поставить себя в условия, когда у меня не будет другой возможности, кроме как говорить на испанском.
Я решила полететь в Мадрид. И загнала себя сразу в рамки. Жить в семье. Ходить на экскурсии только на испанском. Общаться с местными жителями.
Удивительно, но все три эти пункта шикарно закрывает Couchsurfing. Причем практически бесплатно. В отличие, от тех же языковых школ. Я ездила в такую на Мальте и помню во сколько мне это счастье обошлось.
Я выбрала экскурсию из тех мероприятий, что участники платформы проводили в мои даты в Мадриде. Это оказалась 4-х часовая прогулка по парку Ретиро. Причем, мне было очень удобно, что она проводилась сразу на двух языках, сначала на испанском и я старательно старалась все понять. Потом на английском, и я могла сама себя проверить. Кстати, в отличие от условно бесплатных экскурсий, где гиды работают за чаевые, формат и дух Couchsurfing реально предполагает, что она бесплатная.
Во время прогулки мы, все участники, раззнакомились и потом пошли гулять вместе по городу разбившись на пары и тройки. А вечером Couchsurfing проводил вечеринку, на которой собралось более 60 человек на пообщаться. И утренних попутчиков я приветствовала уже объятиями.
Я вообще с трудом представляю себе другой формат в котором знакомство, приятельство и дружба развиваются столь стремительно. И напомню, все это время вы в удовольствие, со смехом и на интересные именно вам темы общаетесь на испанском или английском.
Вторая задача стояла непосредственно в общении с местными. И здесь опять на помощь пришел Couchsurfing. Я написала публичное объявление о том, что буду в городе три дня и с удовольствием попью кофе и поболтаю на тему путешествий. Честно говоря, писала без особой надежды на результат, потому что юной и красивой девушкой, за которой хотелось бы поухаживать, я уже давно себя не считаю. Но к моменту прилета в Мадрид меня ждало аж семь предложений на прогулку. И еще парочку добавилось в процессе пребывания в городе.
И это общение происходит не на абстрактные темы из учебника, а про вас и про вашего собеседника. А в таком формате язык ложиться куда лучше. Кроме того, вы можете забраться в словарь и подсмотреть слово. А собеседник сразу поставит вам произношение.
На мой взгляд, это один из самых вкусных и комфортных способов изучения иностранного.
Кстати, совсем скоро 22 февраля у нас в школе будет проходить семинар о том, как путешествовать используя Couchsurfing и автостоп. Как регистрироваться и правильно заполнить профиль. Как правильно писать запрос хосту, чтобы вас захотели принять в гости. Ведет семинар Галия Фасхутдинова, у которой огромный опыт использования Couchsurfing. Приходите и откройте для себя новые форматы путешествий.
На фото я и Jose Luis Priego Sánchez амбасадор проекта Couchsurfing в Мадриде.