Канал кадровой компании AVRIO Group Consulting. Популярно о том, как хантить и привлекать таланты. Pro HR и для HR на профессиональном языке и с близкой дистанции. Pro людей и для людей, осознанно строящих карьеру.
Друзья, всем привет!
Все мы знаем, что в рекрутинг пришло много слов из английского языка, и в нем они и остались. Мы "процессим" кандидатов, "мэтчим" их опыт с требованиями по вакансии, "риплейсим" и много другого в рекрутинге и в HR в целом.
Английские слова короче русских, многие прижились, и используются уже без перевода.
Поэтом мы приготовили для вас список английских слов, которые чаще всего встречаются без перевода.
Список большой, бережём вас, будет серия постов, ищите по хештегу #englishwords
Applicant – кандидат
Big fish – как правило, употребляется о кандидатах топ уровня, которых нужно привлечь в рамках Executive Search проектов
Blue collars – синие воротнички (рабочие)
Check-list – оценочный лист (для проведения собеседования, деловой игры)
Competencies – компетенции (совокупность знаний, умений, навыков, которые позволяют специалисту успешно справляться с определенной работой)
Compensations & Benefits (C&B) – компенсации и льготы (как направление в HRM)
Compenben – иногда используется в значении как «специалист, занимающийся этим направлением»
Counter offer – контрпредложение (встречное предложение работодателя на сообщение сотрудника о решении покинуть компанию)
Cross-country search – поиск по всей стране с целью привлечь лучших кандидатов с необходимым опытом (как правило на руководящие позиции или узко-профильные специалисты)
Direct Search – прямой поиск (выход на кандидатов из компаний интересующей отрасли)
Downshifting – осознанный переход специалиста на должность ниже, чем та, которую он занимает сейчас (как правило, с потерей в уровне з/п), но в другой, более интересной ему на данный момент сфере
Employer (Employee) Value Proposition (EVP) – Ценностное Предложение Работодателя
Employment agreement – трудовое соглашение (трудовой контракт)
Executive outplacement – аутплейсмент персонала высшего звена (см. определение outplacement в следующих постах на "o" по алфавиту)
Executive Search – поиск топ-менеджеров (привлечение лучших специалистов в своей области)
Expat (сокращенное от Expatriate) – менеджер-иностранец, в основном топ-менеджер, работающий в России (другой стране) по временному долгосрочному контракту
P.S. если знаете еще HR слова с A до Е по английскому алфавиту, делитесь в комментариях🤗