😼 once in a blue moon - раз в сто лет; в годы-ряды; очень редко; изредка

1️⃣ I can't help but sneak a fag once in a blue moon.
Я не могу себе отказать в том, чтобы иногда тайком не выкурить сигаретку.

2️⃣ ... why don't you try eating dinner with your child every once in a blue moon?
... почему бы тебе не попробовать поужинать с ребенком каждый раз в синюю луну?

3️⃣ And he said that only once in a blue moon does a dog's ear grow back.
И он сказал, что только один раз за синюю луну у собаки отрастает ухо.