😺 rookie - неопытный работник; молодой солдат; салага; новичок; рекрут; молодой спортсмен

1️⃣ When you're a rookie, they teach you everything about being a cop except how to live with a mistake.
Когда ты новичок, тебя учат всему от том как быть копом, кроме того, как жить с ошибкой.

2️⃣ Clear the corners, rookie.
Зачищай углы, салага.

3️⃣ You're acting like a rookie. Splitting wigs and stepping on caps.
Ты ведешь себя как новичок. Расшибание бошек и хождение по головам.