😼 pretentious - претенциозный; показной; вычурный; много о себе возомнивший; напыщенный; причудливый; надменный; помпезный; пафосный

1️⃣ He's a pedantic, pontificating, pretentious bastard!
Он педантичный, пафосный, много о себе возомнивший ублюдок!

2️⃣ Pretentious, but happy.
Претенциозный, но счастлив.

3️⃣ Along with my hoodie and my 'F*ck You' flip-flops, you pretentious douche bag!
Наряду с моей худи и моими шлепанцами «F * ck You», ты напыщенный придурок!

Liar Liar (1997)
Birdman (2014)
The Social Network (2010)