😾 disingenuous - неискренний; хитрый; лицемерный; изворотливый; непорядочный; нечестный; хитроумный; расчётливый; пристрастный; бесчестный

1️⃣ Seemed a little disingenuous.
Выглядело немного неискренне.

2️⃣ Your Honor... if there's one thing here that's sadly obvious... it's that Mr. Pollard has never been a genuine guardian of the minor... and his nomination of Mrs. Adler is no less disingenuous.
Ваша честь... если в этом деле есть кое-что, что, к сожалению, очевидно... так это то, что мистер Поллард никогда не был настоящим опекуном несовершеннолетней... и предложение миссис Адлер не менее хитроумно.

3️⃣ Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of his flock, but it might sound disingenuous.
Что ж, я могла бы рассказать что-то о том, как пастырь ведет самых заблудших из его стада, но это может показаться неискренним.