​"У меня много дел"
Попробуйте перевести, а потом читайте дальше.

Перевести эту фразу буквально
("I have a lot of things") нельзя, вас просто не поймут.
А вот если вы скажете:
"I HAVE A LOT OF THINGS TO DO", это уже будет правильно.

✅Но чаще по-английски скажут:
"THERE'S A LOT GOING ON".
Буквально "много, чего происходит".

▪️We recently moved.
▫️So, how do you find it?
▪️Oh, THERE'S A LOT GOING ON.
We need to finish the renovation and find a school for our children.

✅А если вам нужно сказать, что-то вроде "Я НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЮ" или "У МЕНЯ СЛИШКОМ МНОГО ДЕЛ", тогда хорошо прозвучит TOO MUCH GOING ON.

▪️How's your new job?
▫️TOO MUCH GOING ON.
I feel exhausted!