​Food language🍕🍦🥐🍷🍭
⠀
🔹Let's go out for a slap up dinner / Let's pig out and stuff our faces! - Давай пойдем поедим как следует / наедимся до отвала.
🔹I'm starving. - Я умираю с голоду.
🔹I could eat a horse! - Я жутко голоден (готов съесть слона).
🔹I'm just a bit peckish. - Я слегка проголодался.
🔹I’m full - Я объелся
🔹The food was fusion - Меню было смешанным.
🔹I would prefer Italian cuisine - Я бы предпочел итальянскую кухню
⠀
🔸greasy spoon - забегаловка, закусочная
🔸nosh - разг. еда на скорую руку, закуска
🔸grub - разг. еда
🔸pub grub - еда, которую можно заказать в пабе
🔸take-away - еда, продаваемая на вынос
🔸a good fry up / full English breakfast - классический английский завтрак (bacon and eggs, sausage, beans, tomatoes, mushrooms)
🔸starter- закуска
🔸snack - перекус
🔸main course - основное блюдо
🔸first/second course - первое/второе блюдо
🔸dessert - десерт
🔸Service not included - такая фраза в счете предполагает, что чаевые не включены.
🔶tips - чаевые
⠀
Some idioms
▪️Warm as toast – теплый и уютный
▪️Duck soup – легкое дело
▪️Neither fish nor fowl – ни рыба, ни мясо
▪️Eat like a bird – есть, как птичка
▪️Eat one's heart out – кусать локти, смириться с незавидной участью
▪️Eat one's words – брать свои слова назад
▪️A piece of cake – пара пустяков
▪️Bread-and-butter letter – письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство
▪️Bring home the bacon – зарабатывать
▪️Cry over spilled milk – сделанного не воротишь
▪️Not my cup of tea – не представляющий интереса