Вы, наверное, встречали такое англоязычное словосочетание как no go "безвыходное положение", уж наверняка вам знакома фраза long time no see "давно не виделись". Так вот оба они безграмотны! В том смысле, что с точки зрения английской грамматики они некорректны и построены вопреки правилам. Тем не менее, обе идиомы применяются как на письме, так и в разговорной речи и являются весьма популярными устойчивыми выражениями.