#vocabulary🎓

Ні!☀️

Рассмотрим типичные ошибки, которые связаны с тем, что не носитель английского пытается дословно перевести то, что у него в голове.

❗️5 типичных ошибок:

❌I feel myself bad. — Я чувствую себя плохо.

💡Правильно: I feel bad.

❌I think I did a mistake. — Я думаю, что совершил ошибку.

💡Правильно: I think I made a mistake. (в данном случае это устойчивое выражение.)

❌Thank you. - Please. — Спасибо. - Пожалуста.

💡Правильно: Thank you. -You're welcome. (В анлийскому слово please имеет значение «пожалуйста» только когда речь идет о просьбе)

❌How do you call this in English? — Как вы называете это на английском?

💡Правильно: What do you call this in English? (Слово How касается только качества, то есть ответом должно быть наречие или прилагательное, в остальных случаях используем What)

❌How are you? - I'm normal, thanks. — Как ты? - Я нормально, спасибо.
💡Правильно: How are you? - I'm fine, thanks. (прилагательное normal означает «нормальный, адекватный»)

Have a nice day!🏞