Канал о редактуре Людмилы Сарычевой. Соавтора книг «Пиши, сокращай» и «Новые правила деловой переписки». Главред в издании для бизнеса — Дело Модульбанка. Автор курса «Редактура и хвастовство».
Задача и инструмент
Неправильно ставить задачу
— Написать статью о финансовых инструментах простым языком,
потому что язык — это инструмент, и он сам служит задаче.
Задача — чего мы хотим добиться. Поэтому правильно будет
— Написать статью о финансовых инструментах так, чтобы начинающие инвесторы поняли и смогли принять решение.
В такой постановке сразу понятно, что сосредоточиться на языке недостаточно, еще придется тщательно выбирать материал и фокусировать тему. Задача шире инструмента.
***
Еще есть сущность «Цель», и если ее разбирать, всё становится сложнее, поэтому пока пусть будет так, просто задача.