Понимаю чувства Юрия Мефодьевича Соломина и его желание защитить русскую классику, но быть настолько категоричным, конечно, не могу. Все-таки театр — это живой организм, который просто обязан постоянно развиваться и экспериментировать в поисках новых форм и собственного стиля. Другой вопрос, что есть огромная разница между поиском потайных смыслов и интересных прочтений и откровенной провокацией с коверканьем классики. Хотите поменять текст? Ну так просто напишите свою пьесу и делайте с ней что хотите. Ну и, конечно, согласен с тем, что начинать знакомство с великими произведениями Островского, Пушкина, Чехова, Грибоедова лучше с классических постановок. Собственно за это мы так и любим Малый театр.