Не зря говорят «служить в театре». Для любого актера и режиссера театр — это храм, намоленное место, в котором не работают, которому именно служат. Поэтому и относиться к нему важно соответственно — бережно и с уважением. Реставрировать и адаптировать театр под современные нужды — конечно, необходимо. Но очень деликатно, как это сделали, к примеру, в Малом театре, где даже крышу у здания не стали снимать, чтобы души актеров не улетели. А самовольно переделывать историческое здание, это как ставить спектакль по пьесе Чехова, но полностью менять все реплики и имена героев. То есть, конечно, можно, но зачем говорить, что это Чехов? Не проще ли поставить собственную пьесу или построить новое здание.