361. На уроке немецкого.

- Что означает это странное слово?
+ Rückenschmerzen? Это боль в спине.
- Можно ещё раз, как вы это произносите, пожалуйста?
+ Rückenschmerzen.
- Это действительно звучит как боль.

В оригинале было как-то так:
- What this strange word means?
+ Rückenschmerzen? It's pain in the back.
- How do you pronounce it, once again, bitte?
+ Rückenschmerzen.
- It really sounds like a pain!