319. Постигаю тонкости английской грамматики.

Конечно, со временем и новыми закрепленными знаниями ячейки сита, которым мозг фильтрует информацию, сужаются, становятся более специфичными и задерживается все больше нужного. Но все равно обидно, почему только сейчас!

Например,
смысловая разница между этими предложениями:
My daughter who lives in Russia has 3 kids.
My daughter, who lives in Russia, has 3 kids.
мне была совсем не очевидна. (В первом случае носитель поймет, что у вас как минимум есть еще одна дочь, которая живет где-то еще. А во втором случае вы просто добавили информацию про дочь, может, потом сошлетесь на нее зачем-то, может просто так.)

Или почему мы выбираем здесь разные варианты времени, говоря об одном и том же:
Marilyn Monroe starred in 30 movies.
Julia Roberts has starred in 52 movies.
И если мы скажем о Джулии просто в прошедшем времени, это будет немного... странно, я бы даже сказала, зловеще😈 Она ж ещё жива.

Наконец-то у меня стал укладываться в голове Present Perfect🤓