В Финляндии абсолютно нормально называться не тем именем что в паспорте, а уменьшительным или ником. Даже в официальных ситуациях, например на работе. Скриншот выше сделан на медицинском сайте города Эспоо. Это продукт муниципалитета, но там всё равно спрашивают, как к вас называть при обращении.