Сельская местность, семья из трех человек: дед, сын и внучка. Решили порыбачить, взяли сети и пошли на водоем ставить. Сын разделся и в воду, сети сыпать. С другой стороны, по полевой дороге двое утятников на машине подъехали, вышли в камуфляже, с ружьями, думают не поднять ли утку из зарослей. Рыбаки их узрели, решили, что работники природо-охранного ведомства, дед и внучка в кусты засели, а сын в заросли, торчит только часть головы.
Охотники ружья взвели и пошли утку поднимать, мужик в воде оступился, один из охотников, услышав всплеск и увидев круги на воде, решив что бобер, саданул из двух стволов и попал в голову, к его ожиданию всплыл далеко не бобер. После чего, оба внимательно осмотрели берег и открытую прилегающую территорию, ни кого не заметив, сели в машину и поехали прочь, а дорога проходила мимо кустов, где дед с внучкой прятались. Те уехали, они вышли на берег, а в воде труп плавает.
Звонок в милицию, в течение часа, охотников задержали. Как оказалось, они тоже браконьерствовали, охотились без надлежащих документов.