Фрагмент письма Роберта Бернса своему издателю Джорджу Томпсону с текстом песни "Auld Lang Syne". 1793 год. Библиотека Моргана, Нью-Йорк.
[В переводе Самуила Маршака - "Старая дружба".
Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?]