Разница между older и elder.

В английском языке есть слова, которые похожи на первый взгляд, но употребляются в разных ситуациях, и замена одного слова другим будет считаться ошибкой, которая исказит вашу мысль. К таким словам можно отнести older и elder.

1️⃣ Начнем со слова older. Его многие из вас знают. Оно является сравнительной степенью слова old, которое переводится как «старый», «пожилой», «древний». Не всегда, но очень часто, слово older используется со словом than (чем).

✔️My brother is older than yours. — Мой брат старше, чем твой.

✔️Novgorod the Great is older than Saint-Petersburg. — Великий Новгород древнее, чем Санкт-Петербург.

2️⃣ Теперь перейдем ко второму слову, elder. Переводится оно тоже как «старше». Но в отличие от older оно используется в качестве прилагательного, описывающего людей. Elder применяется к людям, которые принадлежат к одной семье: братьям, сестрам, сыновьям, дочерям. Обратите внимание, что слово elder — это не сравнительная степень, а прилагательное в своей исходной форме. Elder используют перед существительным для того, чтобы его охарактеризовать.

❗️С неодушевленными предметами применяется только older.

✔️Her elder son doesn’t like to do his homework. — Ее старший сын не любит делать домашнее задание.
✔️What can your elder brother tell about you? — Что твой старший брат может рассказать о тебе?