​​7 ИСПАНСКИХ СЛОВ, ПОМОГАЮЩИХ ЛУЧШЕ ПОНЯТЬ МЕНТАЛИТЕТ И КУЛЬТУРУ ИСПАНЦЕВ Такие слова как "siesta", "fiesta" или "mañana", с которыми Испания не так давно ассоциировалась у большинства иностранцев, медленно, но верно становятся достоянием прошлого. На смену им приходят новые определения, лучше характеризующие сегодняшнюю ситуацию в стране. ☀️ Madrugar (рано вставать) - известно, что испанцы позже всех в Европе ложатся спать и позже всех просыпаются, однако фермеров такой распорядок никогда не касался. Теперь в таком режиме вынуждены работать и многие частные предприниматели, следуя при этом правилу "волка ноги кормят". 💼 Currar (вкалывать) - у принципа "Работа не волк, в лес не убежит" становится все меньше и меньше последователей. Не случайно, в смысле "работать" чаще употребляется глагол currar, означающий "вкалывать", "горбатиться", "пахать". 💶 Cotizar (отчислять) - речь идет о взносах в Фонд социального страхования (Seguridad Social) наемными работниками и ИП, чем испанцы очень гордятся. 🐶 Perroflauta (бездельник) - если раньше тех, кто не желает ни работать, ни учиться, называли "ninis" (от "ni trabajar, ni estudiar"), то сейчас на смену пришло это определение ("собака+флейта"). Физически здоровых молодых людей, просящих подаяние таким способом, можно увидеть практически везде. 🐏 Borrego (барашек) - это определение вошло в обиход во времена пандемии по отношению к тем, кто готов исполнять все постановления и указы правительства, пусть даже и самые абсурдные. 💃🏻 Salir (развлечься вечером) - однако испанцы не были бы самими собой, если бы стали лишать себя вечерних походов по барам и ресторанам, которые по-прежнему являются основным местом общения и обмена новостями. 🙏 Ojalá (дай Бог) - не так уж редко испанцы в различных делах верят в содействие высших сил, хотя чаще всего это слово выражает надежду на лучшее.