Инициатива Валентины Ивановны, с предложением бороться с засильем заимствований на правительственном уровне, не нашла отклика в сердцах специалистов. Ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Ирина Левонтина сообщила радиостанции «Говорит Москва», что эта идея обречена на провал: «Эта попытка ни к чему не приведёт. С XVIII века идут эти разговоры, что русский язык портят заимствованиями. Языку очень трудно что-либо навязать. Можно придумать, что нужно вместо «селфи» говорить «фотографирование себя». Очевидно, что это не привьётся. Инициативы о критике иностранных слов — это вполне естественно. Другое дело, зачем это сейчас делают Матвиенко и прочие, как будто ничего нет более важного, как разговоры о том, стоит ли заменить кешбэк русским словом. Это делается для того, чтобы создать видимость активности и привлечь к себе внимание. Когда государство вмешивается, обычно ничего хорошего из этого не происходит».