Вы никогда не задавались вопросом, почему SQL иногда произносят как Эс-Кью-Эль, а иногда как Сиквел? Причём последнее произношение часто упоминается в контексте MSSQL. Сам Билл Гейтс называл свой сервер - Сиквел сервер. Хотя казалось бы, в аббревиатуре и расшифровке сиквелом и не пахнет. Как то раз пришла в голову идея прояснить этот момент. Вот что я нашёл.
В 1974 году был опубликован язык запросов SEQUEL (Structured English Query Language — «структурированный английский язык запросов»), в основе которого лежала SQUARE (Specifying Queries As Relational Expressions). Именно SEQUEL произносят как Сиквел.
Акроним SEQUEL в тот момент уже был зарегистрирован как торговая марка британской компании Hawker Siddeley, производящей авиационную технику. Поэтому название языка запросов было изменено на Structured Query Language, сокращенно — SQL.
В 1979 году был выпущен первый SQL-продукт — СУБД Oracle V2. Потом почти сразу же вышла СУБД от IBM — System R. И там, и там использовался язык запросов SEQUEL.
Именно отсюда и пошло это произношение, которое изначально использовали специалисты того времени. Остаточным эхом это произношение дошло и до наших дней. Я лично его слышал ещё в университете 2000-х от преподавателя. И на первой работе админ MSSQL, с которым я работал, тоже называл его Сиквел. Я ещё тогда не мог понять, откуда такое произношение.
То, что я написал, лишь версия. Как на самом деле было, трудно узнать наверняка. В подтверждении написанного есть видео записи с тем же самым Гейтсом, где он говорит Сиквел. На современных конференциях до сих пор можно услышать Сиквел, вместо Эс-Кью-Эль.
Есть ещё одно слово, которое не даёт мне покоя — Scheduler (планировщик). Его иногда называют Скедулер. Мне не понятно это произношение. Правильная транскрипция - Шедулер. Надо с этим тоже разобраться.
#разное