Инструмент для визуализации покрытия кода с поддержкой разных форматов и, что интересно, истории изменения покрытия - ReportGenerator https://github.com/danielpalme/ReportGenerator#supported-input-and-output-file-formats