🇪🇸 ФРАЗА НЕДЕЛИ - ОТГАДКА 💃

Всем привет! Наконец-то подошло время на отгадку фразы недели! И сегодняшнюю испанскую идиому отгадали многие, но не все! 😉

Итак:

📌 Bailar con la más fea [байлАр кОн лА мАс фЭа] -
Выражение, используемое в случае, когда вам приходится делать самую неприятную работу; ту, которую больше никто не хочет делать.

Буквальный перевод этой фразы: Танцевать с самой страшненькой!

📌 Пример употребления:

Yo veo que en esta casa a mí siempre me toca bailar con la más fea. Si nadie quiere fregar los platos, me toca a mi, si nadie quiere limpiar a casa, me toca a mi. ¡No es justo! – В этом доме я всегда делаю самую грязную работу. Мою посуду, убираюсь, потому что никто не хочет этого делать. Не справедливо!

#испанскийязык #фразанедели

💥 Понравилось? Жмите палец вверх, если хотите ещё фраз 😊👇