Почему испанцы не любят желтый цвет? 🟡 Продолжение нашего рассказа о суевериях в Испании 🙀 В кастильском испанском цвет довольно символичен и его смысл отражается во многих эмоциях, пословицах, поговорках, загадках и т.д. 🇪🇸 Почему же желтый несет негативный окрас для испанца? 🤔 Это связано с историческим прошлым, когда в средневековье все яды в основном имели желтый оттенок и нормальной практикой было отравить врага (не брезговали этим даже при королевском дворе) 👑 Согласно народному испанскому поверью, желтый цвет - приносит неудачу, это цвет зависти, ревности и жадности. Это находит отклик в пословицах "Mucho en su hermosura fía la que de amarillo va vestida" - Слишком уверена в своей красоте та, что одета в желтые цвета 👩‍🦱 Или вот: "Más vale ponerse una vez rojo que ciento amarillo" - Лучше один раз покраснеть (*от стыда), чем сто раз пожелтеть (*от глупости)🤵🏻 Переведено и адаптировано @spain_inside #Cultura_spain_inside