В этом видео сравнивается видимый свет в широком поле зрения (часть оцифрованного обзора неба) центральных районов Млечного Пути с новым ближним инфракрасным изображением, полученным с помощью инструмента HAWK-I на Очень Большом Телескопе ESO.

Видео начинается с показа видимого светового изображения центральных областей Млечного Пути, заполненных огромным количеством звезд. Движущийся слайдер затем показывает, что гораздо больше звезд, скрытых за облаками пыли, обнаруживаются, когда эта область наблюдается в ближнем инфракрасном диапазоне.