Суд отказал Алексею Навальному в предоставлении списка запрещенных в колонии жаргонных «блатных» слов. Несмотря на то, что за их употребление его отправляют в ШИЗО, список Навальный увидеть не может, так как, по словам представителей колонии, перечень создан в 1983 году и с тех пор имеет гриф «для служебного пользования». Известно, что колония, в частности, запрещает слова «зэк», «шконка», «крыша» и пр. Отметим, что «зэк» – сокращение от «заключенный каналоармеец».