Доброго дня, коллеги! Розшукую бажаючих взяти участь у перекладі актуальних на сьогодні медичних статтей та матеріалів! Я лікар-рентгенолог, останній рік працювала у Києві. Початок війни застав мене в рідному місті, а мій центр зачинився на невизначений час, тож зараз я, як напевне і багато з вас, шукаю можливість допомогти тим, хто лишився на передовій. Лікарі, котрі зараз кожного дня працюють з постраждалими під час воєнних дій, оцінять читабельні та доступні переклади статтей та мануалів з менеджменту бойової травми. Перша ж стаття, котру я переклала та виклала - www.facebook.com/groups/…71488721 зібрала багато подяк у колег радіологів. Є ще багато якісних та практичних матеріалів, котрі стануть практикуючим лікарям у нагоді, але час не гумовий. Якщо ви добре володієте англійською, маєте досвід перекладів професійної літератури або хочете такий отримати – пишіть мені в особисті. Актуальні напрямки: рентгенологія, травматологія, хірургія, інтенсивна терапія, мануали ATLS, тощо. На переклад беру або статті що є у загальному доступі, або отримую дозвіл на переклад у авторів. Якщо маєте бажання допомогти – пишіть у особисті!