Ох, сегодня опасная тема будет. Хабаровск.
В передаче про нанайский язык основатель «Страны языков» Василий Харитонов упомянул такой факт — по-нанайски город Хабаровск называется Бури. Вроде как в переводе это означает «лук» (для стрельбы). Хабаровск расположен у излучины Амура, и отсюда такое название.
Также общеизвестно, что по-китайски неофициальное название Хабаровска — Боли (伯力). Причём, это название считается манчьжурским (то есть, родственным нанайскому) заимствованием из bohori.
Нанайцы — это, можно сказать, титульный коренной народ на территории Хабаровского края. Их мнением по поводу местной топонимики стоит как минимум интересоваться.
А вот Е. П. Хабаров по нынешним временам считался бы спорным персонажем — в основном он грабил и убивал местных жителей. В общем-то и фамилия у него говорящая. А теперь этой фамилией назван и город, и крупный регион.
Дело хабаровчан, конечно.
