Обложка канала

Slovomania

Мелкие языковые наблюдения и юмор.

Slovomania

4 года назад
Открыть в
Неожиданная новость — в США хотят переименовать толстолобика, чтобы сделать его более привлекательным в качестве еды: https://m.polit.ru/news/2022/06/29/ps_copi/ Ещё удивительнее то, что толстолобик по-английски будет просто «карп» — и это слово американцам чем-то не нравится. Предлагают теперь называть его copi.
В США хотят переименовать толстолобиков, чтобы люди их охотнее ели - ПОЛИТ.РУ

Правительство и департамент природных ресурсов штата Иллинойс предлагают переименовать толстолобиков , чтобы сделать их более привлекательными для потребителей и тем самым за счет коммерческого промысла снизить число этих рыб в реках. Для рыб предлагается новое название «копи» (copi).

m.polit.ru