По-русски и по-белорусски (с 1939 г.) название белорусской столицы зафиксировано в украинском (где ѣ>i), а не в русском или белорусском (где ѣ>е) варианте.