Почему-то я считал, что английское слово mooring («швартовка») произносится примерно как «муринг». А на самом деле оно произносится скорее как «моринг». По аналогии со словами door и floor. Вы можете услышать его много раз вот в этом прекрасном ролике Джереми Бёрджа (автора эмодзипедии): https://vm.tiktok.com/ZSH8DwVc/

В детстве я часто видел во Владивостоке надпись на плавучем доке:
ТИХИЙ ХОД! НЕ ШВАРТОВАТЬСЯ!
SLOW SPEED! ANCHORAGE PROHIBITED!

А в 2010-х годах английский вариант неожиданно поменяли на:
SLOW SPEED! NO MOORING!

То есть, это слово как-то в последние годы появилось у людей в словарях.