В русском языке большая транспортная станция называется «вокзал» в честь английской станции Vauxhall. А в современном эстонском языке станция называется jaam в честь древнерусского слова «ям».

Откройте, например, карту Таллинна, и там по-русски будет написано «Балтийский вокзал» и рядом по-эстонски Balti jaam.

На самом деле, слово «ям» не исконно русское, а чуть ли не монгольское (систему ямов ввели при монголо-татарах).