Брат прислал пример использования иероглифов в южнокорейских новостях.

Напомню, что корейцы обычно пишут своей красивой и несложной азбукой хангыль. Но очень многие слова в корейском имеют китайское происхождение и в принципе могут быть записаны и китайскими иероглифами.

Считается, что в Южной Корее используют иероглифы редко, а в Северной — никогда.

Здесь на первой картинке первый символ 靑 (чхон) — «синий» — означает Чхонвандэ, Голубой Дом — резиденцию президента РК.

На второй и третьей картинке первым стоит иероглиф 北 (пук) — Север. Как вы понимаете, им обозначают Северную Корею.

То есть, иероглифы удобны в заголовках — сложное понятие в один символ. Представьте, как китайцы составляют заголовки из одних иероглифов.