Происхождение слова «пингвин» не вполне ясно. Один из вариантов — от латинского слова pinguis, что значит «жирный» (в смысле, тучный). Не знаю, как у Максима Горького было с латынью, но связь напрашивается: «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утёсах».