Прекрасное какое слово сегодня в УНС — препинак: https://t.me/UznalSlovo/623
Тут и «знак препинания», и «препятствие» и даже, кажется, влияние белорусского слова прыпы́нак (остановка). Причину его появления вижу в том, что термин «знак препинания» слишком громоздкий.
(«Узнал новое слово» — это канал лингвиста Бориса Иомдина, где он публикует слова, которые, как он утверждает, встречаются ему впервые. Я никак с ним не связан, рекламу мне не заказывали, просто там весело голосовать за слова и читать комментарии других людей)
Встречалось ли вам слово «препинак/препинака»?
встречалось как 'знак препинания' / встречалось как 'проблема' / встречалось как название группы / кажется, попадалось / впервые вижу