Это напомнило старую байку про гипотетический российский аналог операционной системы DOS, в которой известные команды Abort, Retry, Fail назывались бы Нефиг, Нафиг, Пофиг. И здесь такая же редупликация.